| Principal Translations |
| battery n | (electrical power cell) | pila nf |
| | The portable radio requires four AA batteries. |
| | La radio portátil lleva cuatro pilas AA. |
battery,
car battery n | (for car's lights, etc.) | batería nf |
| | The battery died because Wilma left the headlights on all night. |
| | La batería se descargó porque Wilma dejó las luces encendidas toda la noche. |
| battery n | uncountable (law: inflicting physical harm) | violencia nf |
| | (con lesiones) | agresión nf |
| | The suspect was charged with battery and resisting arrest. |
| a battery of [sth] n | figurative (large number: of [sth]) | serie nf |
| | | sarta nf |
| | (informal) | montón nm |
| | The patient underwent a battery of medical tests. |
| | El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas. |
| a battery of n | figurative (group: of persons) | batería de nf + prep |
| | | montón de nm + prep |
| | The patient was examined by a battery of specialists, but none could diagnose her condition. |
| | La paciente fue examinada por una batería de especialistas, pero ninguno pudo diagnosticarla. |
| Additional Translations |
| battery n | (device supplying power to computer) | batería nf |
| | The battery weighs more than the body of the laptop. |
| | La batería pesa más que el resto del portátil. |
| battery n | (artillery group) | batería nf |
| battery n | (baseball: pitcher and catcher) | batería nf |
| battery n | UK (group of cages for poultry) | batería nf |
| | The building contains a battery of cages in which the hens lay their eggs. |
| | El edificio tiene una batería de jaulas en donde las gallinas ponen sus huevos. |
| battery n | (place artillery is mounted) | batería nf |
| | The old Civil War battery in Charleston is a popular tourist attraction. |
| | La antigua batería de la Guerra Civil de Charleston es una popular atracción turística. |
| battery n | (unit of troops) | batería nf |
| | | tropa nf |
battery,
batterie n | (band: percussion section) | percusión nf |
Compound Forms:
battery | btry. |
| aggravated assault and battery n | (law: causing severe injury) | maltrato grave de obra y palabra loc nom m |
| | (coloquial) | amenazas y agresión grave loc nom fpl |
| assault and battery n | (crime: direct physical assault) (delito) | asalto con agresión loc nom m |
| | | agresión física nf + adj |
| | | lesiones nfpl |
| battery cable n | (connects cars' batteries) (Esp) | juego de cables para batería nm |
| | | pinzas para batería nfpl |
| | | cable para baterías nm |
| | (México) | cables pasacorriente nmpl |
| | La señora me prestó sus cables pasacorrientes cuando se descargó la batería de mi coche. |
| battery cage n | (enclosure for intensive farming) | portabatería nm |
| battery charger n | (device: powers batteries) | cargador de la batería, cargador de baterías grupo nom |
| | | cargador nm |
| | The battery charger takes two hours to re-charge four AA batteries. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Dónde puedo enchufar el cargador? |
| battery chicken n | (poultry bird kept in a cage) | gallina ponedora nf + adj |
| battery fan n | (device: blows air) | ventilador, ventilador a pilas nm |
| battery farming n | (rearing chickens, etc., in cages) | granja avícola loc nf |
| battery hen n | (egg-laying chicken kept in cage) | gallina en batería, gallina de batería, gallina enjaulada nf |
| battery life n | (how long battery lasts) | carga nf |
| | (duración) | batería nf |
| battery pack n | (set of batteries) | paquete de pilas nm + loc adj |
| | My husband has to carry extra battery packs for his camera, but I just buy AA batteries anywhere for mine. |
| battery strength n | (power remaining in a battery) | energía de una pila nf |
| | My phone wasn't getting good reception, so I checked the battery strength, it was low. |
| | | carga de una pila nf |
| battery terminals npl | (electrical contacts on a battery) | bornes nmpl |
| | In order to start the car, he had to connect the jumper cables to the battery terminals. |
| | Para arrancar el auto tuvieron que conectar los cables a los bornes. |
| battery tester n | (device: checks power) | potenciómetro nm |
| | La lectura del potenciómetro parece que apunta a un cambio de la batería. |
| | (CU) | comprobador de batería grupo nom |
| | (AR, voz inglesa) | tester de batería grupo nom |
| | Mi tester indica que todavía tiene carga (la batería), o sea que alguno de los dos (testers) debe andar mal. |
battery-operated,
battery operated adj | (powered by batteries) | a pila loc adv |
| | | a batería loc adv |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| battery-powered adj | (energized by battery) | que funciona con batería loc adj |
| | | que funciona con pilas loc adj |
| | | a pilas loc adj |
| button battery n | (small round flat cell battery) | pila de botón nf |
| | None of the stores in town sold the button batteries she needed for her camera. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En este pueblito no creo que puedas conseguir una pila de botón para tu cámara, vamos a tener que ir a la ciudad. |
| dry battery n | (electronics) | pila seca nf + adj |
| flat battery n | (power cell that has run down) | pila descargada grupo nom |
| | I couldn't call you last night because my mobile phone had a flat battery and I didn't have my charger on me. |
| | No te pude llamar anoche porque mi celular tenía la pila descargada y no tenía el cargador conmigo. |
| | (figurado) | batería muerta loc nom m |
| | No te pude llamar anoche porque mi celular tenía la batería muerta y no tenía el cargador conmigo. |
| | | batería descargada grupo nom |
| | No te pude llamar anoche porque mi celular tenía la batería descargada y no tenía el cargador conmigo. |
| nickel-cadmium battery n | (type of rechargeable battery) | pila de níquel-cadmio grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las pilas de níquel-cadmio deben tirarse a la basura en contenedores especiales. |
storage cell,
secondary cell,
storage battery n | (electricity) | célula de almacenamiento loc nom m |
| voltaic battery | (electricity) | pila voltaica loc nom f |