Online Language Dictionaries

a chip off the old block

Principal Translations
Inglés		Español
a chip off the old block n	informal, figurative (person: like parent) (coloquial)	de tal palo, tal astilla expr
	(ES, coloquial)	de casta le viene al galgo expr
	(ES, coloquial)	de padres gatos, hijos michinos expr
	(AR, coloquial)	hijo 'e tigre expr
	He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
	Va a ser un mujeriego como su padre; de tal palo, tal astilla.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a chip off the old block" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a chip off the old block'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic