| Additional Translations |
| society n | (people living together) | sociedad nf |
| | | grupo nm |
| | | círculo nm |
| | They joined the society of artists living at the commune. |
| | Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna. |
| | Se unieron al grupo de artistas que vivía en la comuna. |
| | Se unieron al círculo de artistas que vivía en la comunidad. |
| society n | (animal group) (animales, plantas) | colonia nf |
| | A hive of bees provides a good example of an animal society. |
| | Hay una gran colonia de abejas en la madera del suelo de nuestra casa. |
| society n | formal (companionship) | compañía nf |
| | Please stay longer, I do enjoy your society. |
| | Por favor, quédate más tiempo, disfruto de tu compañía. |
| society n | (high society, upper class) | en sociedad loc adv |
| | The debutante was presented to society at her sweet sixteen party. |
| | La debutante fue presentada en sociedad en su decimosexto cumpleaños. |
| society n as adj | (relating to high society) | de la alta sociedad loc adj |
| | The society ladies wouldn't talk to you if you were not in their group. |
| | Las damas de la alta sociedad no te hablarían si no fueras de su clase. |
Compound Forms:
|
Audubon,
National Audubon Society n | (environmental group) | Audubon n propio m |
| building society n | UK (law: member-owned financial institution) | sociedad de ahorro y préstamo para la vivienda loc nom f |
| civil society n | (unofficial institutions of society) | sociedad civil nf |
| consumer society n | (materialistic culture) | sociedad de consumo loc nom f |
| | The United States has been a consumer society for way too long. |
| | Los Estados Unidos han sido una sociedad de consumo durante demasiado tiempo. |
| dregs of society npl | figurative (undesirable people) (peyorativo) | escoria de la sociedad nf + loc adj |
| | (peyorativo) | desechos de la sociedad nmpl + loc adj |
| | Mrs. Worthington thinks that homeless people are the dregs of society, and she avoids them as much as possible. |
| | La Sra. Worthington cree que los indigentes son la escoria de la sociedad, y los evita todo lo posible. |
| Fabian Society | (organization) (organización) | Sociedad Fabiana n propio f |
| fabric of society n | figurative (shared moral and cultural values) | estructura de la sociedad grupo nom |
| | Drugs are beginning to tear the fabric of our society apart. |
| | (fig) | entramado social grupo nom |
film club,
film society n | (movie-watching and discussion group) | club de cine nm + loc adj |
| fraternal society n | (fraternity, men's club) | hermandad nf |
| friendly society n | UK, dated (law: mutual group providing benefits) | mutua nf |
| | | sociedad de ayuda mutua loc nom f |
| | | mutualidad nf |
| high society n | (social class) | alta sociedad loc nom f |
| high-society adj | (relating to high social classes) | de la alta sociedad loc adj |
| honor society n | US (student society) (estudiantes) | sociedad de honor loc nom f |
| humane society n | (organization against suffering) | organización humanitaria grupo nom |
| | The humane society's members protested against the city's policy of trapping and euthanizing stray dogs and cats. |
| | Los miembros de la organización humanitaria protestaron contra la política estatal de capturar y sacrificar a perros y gatos callejeros. |
| | (sigla, Organización No Gubernamental) | ONG nf |
| | Los miembros de la ONG protestaron contra la política estatal de capturar y sacrificar a perros y gatos callejeros. |
| | (derecho animal) | sociedad protectora de animales grupo nom |
| | Los miembros de la sociedad protectora de animales protestaron contra la política estatal de capturar y sacrificar a perros y gatos callejeros. |
| law society n | (association of lawyers) | Colegio de Abogados nm |
| | Puedes hacer la consulta en el Colegio de Abogados. |
| learned society | (scholarly organization) | asociación académica nf + adj |
| mainstream society n | (people with conventional values) | mayoría de la sociedad nf |
| | Su conducta le mereció el desprecio de la mayoría de la sociedad de la época. |
| member of society n | (person) | miembro de la sociedad nm |
| | Geraldine's aim in life is to be a useful member of society. |
| member of society n | (participant in a community) | miembro de la sociedad nm |
| | | socio nm |
| a menace to society n | (law: dangerous person) | amenaza para la sociedad grupo nom |
| mutual society n | (co-operative organization) | Mutual nf |
| | La Mutual le cubrió los gastos de su enfermedad. |
| | (España) | mutua nf |
| | Tengo que averiguar si la mutua me cubre la rinoplastia. |
| | | cooperativa nf |
| National Society for the Prevention of Cruelty to Children n | (UK child protection organization) | Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños loc nom f |
| NSPCC n | initialism (child protection organization) (Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad Infantil) | SNPCI n propio f |
| | (Patronato Nacional de la Infancia) | PANI n propio m |
| polite society n | (sophisticated company) | reunión social nf + adj |
| | | sociedad nf |
| | Two things should never be discussed in polite society: religion and politics. |
| | That child needs to learn some manners; he's not fit for polite society. |
| | Dos cosas nunca deberían discutirse en una reunión social: religión y política. |
savings and loan association,
building and loan association (US),
building society (UK) | (finance) | sociedad de ahorro y préstamos loc nom f |
| Sea Shepherd Conservation Society n | (nonprofit organization) | Sociedad de Conservación Pastor del Mar n propio f |
| secret society n | (clandestine group) | sociedad secreta nf |
| | Una sociedad secreta es una organización que requiere de sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma |
| wider society n | (world at large, society in general) | conjunto de la sociedad loc nom m |
| | | la sociedad en su conjunto nf |