WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| It's about time interj | informal (impatience) (impaciencia) | ya era hora expr |
| | | ya iba siendo hora de expr |
| | It's about time you returned my book! |
| | Ya era hora de que me devolvieras el libro. |
| | (CR, informal) | cogerle tarde expr |
| | ¡Vaya! Te cogió tarde para devolverme ese libro. |
| It's about time! interj | informal (impatience) | finalmente interj |
| | | ¡ya era hora! loc interj |
| | | ¡al fin! loc interj |
| | | ¡llegó la hora!, ¡llegó el momento! loc interj |
| | "I'm going to apply for a job." "It's about time!" |
| | "Voy a postularme para el trabajo." "¡Finalmente!" |