WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| barking n | (dog's cry) | ladrido nm |
| | The barking of the dogs alerted me to my guest's arrival. |
| | Los ladridos de los perros me alertaron de la llegada de mi invitado. |
barking,
barking mad adj | UK, figurative, slang (insane, crazy) (loco) | de remate loc adj |
| | | chiflado/a adj |
| | (ES, jerga) | como una puta cabra loc adj |
| | (AR) | más loco que una cabra loc adj |
| | You'd have to be barking to pay those prices! |
| | ¡Tienes que estar de remate para pagar esos precios! |
| | ¡Tienes que estar chiflado para pagar esos precios! |
| | ¡Tienes que estar como una puta cabra para pagar esos precios! |
| | ¡Tienes que estar más loco que una cabra para pagar esos precios! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bark⇒ vi | (dog: woof) | ladrar⇒ vi |
| | No one in the neighborhood can sleep because that dog barks all night long. |
| | My dog often barks at squirrels she sees through the window. |
| | Nadie podía dormir en el vecindario porque ese perro ladra toda la noche. |
| bark n | (woofing of a dog) | ladrido nm |
| | As Sebastian opened the gate, he heard a sudden bark from inside. |
| | Cuando Sebastián abrió la puerta escuchó un ladrido que venía del interior de la casa. |
| bark n | (tree covering) | corteza nf |
| | Beech trees have very smooth bark. |
| | Los árboles haya tienen una corteza muy fina. |
bark,
bark candy,
candy bark n | (type of candy) (dulce) | corteza nf |
| | The confectioner made bark with chocolate chips and pecans. |
| | El confitero hizo corteza con chips de chocolate y nueces pecán. |
| Additional Translations |
| bark vi | (make harsh sound) (figurado) | rugir⇒ vi |
| | The gun barked as the cowboy fired a shot in the air. |
| | El arma rugió cuando el vaquero disparó al aire. |
| bark at [sb] vi + prep | figurative (tell angrily) (figurdo) | ladrar⇒ vi |
| | Lately, my boss has been barking at me all the time. |
| | Últimamente, mi jefe me ladra todo el tiempo. |
| bark [sth]⇒ vtr | figurative (orders, etc. shout) (figruado) | ladrar⇒ vtr |
| | Will barked orders to his assistants all morning. |
| | Will le ladró órdenes a sus asistentes toda la mañana. |
| bark that vtr | figurative (with clause: say angrily) (figurado) | ladrar que vi + conj |
| | | gritar que vi + conj |
| | Roger barked that he wasn't ready yet. |
| | Roger ladró que no estaba listo todavía. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'Barking' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: