Online Language Dictionaries

uno por uno

Principal Translations
Spanish		English
uno por uno loc adv	(siguiendo un orden)	one by one expr
		one at a time expr
	El abuelo saludó a sus nietos uno por uno.
	The grandfather greeted his grandchildren one by one.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
cada uno por su cuenta loc adv	(individualmente)	everybody on his own expr
	Trabajó cada uno por su cuenta y luego reunieron los resultados.
	Everybody worked on his own and later they combined the results.
comprobar por uno mismo vtr + loc adv	(énfasis: personalmente)	see for yourself v expr
	Quería comprobar por mí mismo lo que decían de esa ciudad, así que decidí visitarla en vacaciones.
	I wanted to see for myself what they say about this city, so I decided to visit it on vacation.
dos por uno loc nom m	(dos por el precio de uno)	two for one expr
		buy one get one free expr
	Traje estas dos libras de café porque el vendedor me ofreció un dos por uno.
	I bought two pounds of coffee because the vendor offered me two for one.
irse cada uno por su lado loc verb	(tomar caminos distintos)	go your separate ways v expr
		each person go their own way v expr
	Cuando la pareja rompió, cada uno se fue por su lado: ella, a Roma y él, a Madrid.
	When the couple split up, they went their separate ways; she went to Rome and he went to Madrid.
luchar el uno por el otro loc verb	(solidarizarse, ayudarse)	fight for each other v expr
		fight for one another v expr
	Son buenos hermanos; luchan el uno por el otro.
	They're good siblings, they fight for each other.
responder por uno loc verb	(servir de fiador)	vouch for [sb] v expr
		act as guarantor for [sb] v expr
	Le dieron el préstamo porque su suegro respondió por él.
uno por cada, una por cada loc prnl	(al distribuir algo)	one for every expr
	La viuda arrojó al río 23 flores, una por cada año que vivió con su marido.
uno por otro, una por otra, el uno por el otro, la una por la otra loc prnl	(uno en lugar del otro)	one for another expr
		one for the other expr
	Aunque estos dos ingredientes son casi idénticos, no puedes cambiar uno por otro sin alterar el sabor del producto final.
uno por otro, una por otra, el uno por el otro, la una por la otra loc prnl	(uno hacia el otro)	for one another expr
	Esos dos hermanos son muy unidos: el amor que sienten uno por otro es extraordinario.
valerse por sí mismo, valerse por sí solo, valerse por uno mismo loc verb	(no depender de otros)	fend for yourself v expr
		get along on your own, get by on your own v expr
		be self-sufficient, live independently v expr
	(colloquial)	stand on your own two feet v expr
	Carla se valía por sí misma desde los catorce años.
	Carla fended for herself since she was fourteen.
valerse por uno mismo, valerse por sí mismo loc verb	(sin depender de otros)	fend for yourself v expr
		get along on your own, get by on your own v expr
		make do for yourself, make do by yourself v expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "uno por uno" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'uno por uno'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic