Online Language Dictionaries

tomarse a mal

Principal Translations
Spanish		English
tomarse a mal loc verb	(resentirse por algo) (negatively)	take [sth] badly v expr
	(misunderstand)	take [sth] the wrong way v expr
	No te lo tomes a mal, pero ese vestido te hace ver gorda.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
tomar algo a mal, tomarse algo a mal loc verb	(ofenderse por algo)	take [sth] badly, take [sth] the wrong way v expr
		hold it against you v expr
		be offended vi + adj
	No bromees con Susana; se lo toma a mal. No te lo tomes a mal, pero ese vestido te hace ver gorda.
	Don't joke with Susana; she takes it badly. Don't take this the wrong way, but that dress makes you look fat.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tomarse a mal" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tomarse a mal'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic