WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| tardar⇒ vi | (demorar) | be late vi + adv |
| | Tu hermano tarda: ya tenía que haber llegado. |
| | Your brother is late; he should have been here by now. |
| tardar en hacer algo vi + prep | (demorar en hacer algo) (time) | be late doing [sth], take a long time to do [sth] v expr |
| | Pedro tardó en llegar a su casa porque había mucho tránsito. |
| | It took Peter a long time to get home because there was a lot of traffic. |
| tardar [tiempo] en hacer algo loc verb + prep | (emplear tiempo en algo) | take [time] to do [sth] v expr |
| | Tardo diez minutos en arreglarme y voy contigo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It doesn't take ten minutes to file a complaint. |
| tardarse en hacer algo v prnl + prep | (emplear tiempo en algo) | take long doing [sth], take long to do [sth] v expr |
| | | be late v expr |
| | Mis amigos se tardaron tanto en llegar al cine que se perdieron media película. |
| | My friends took so long to get to the cinema they missed half the film. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| tarde adv | (con retraso) | late adv |
| | Perdieron el tren porque llegaron tarde a la estación. |
| | They missed the train because they arrived late at the station. |
| tarde adv | (a hora avanzada) | late adv |
| | No vengas tarde de la discoteca. |
| | Don't come home late from the disco. |
| tarde nf | (periodo del día) (after midday) | afternoon n |
| | (early night) | evening n |
| | Los niños estuvieron jugando toda la tarde. |
| | Las tardes son tranquilas en la aldea. |
| | The children were playing all afternoon. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: