Online Language Dictionaries

salir mal parado

Principal Translations
Spanish		English
salir mal parado loc verb	coloquial (quedar perjudicado)	come off badly, come out of [sth] badly v expr
	La actriz salió mal parada del triángulo amoroso.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
quedar mal parado, salir mal parado loc verb	coloquial (resultar desfavorecido)	get a bad deal
		be on the losing end v expr
	(financial)	take a bath v expr
	En ese negocio quedamos mal parados: vendimos la casa por la mitad de lo que valía en realidad.
quedar mal parado, salir mal parado loc verb	coloquial (dar mala impresión)	look bad, make a bad impression v expr
	(informal)	have egg on your face v expr
	(US, more formal)	lose favor with [sb] v expr
	(UK, more formal)	lose favour with [sb]
	Si llegas tarde a la cita, quedarás mal parado con el cliente.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "salir mal parado" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'salir mal parado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic