Online Language Dictionaries

sálvese quien pueda

Principal Translations
Spanish		English
sálvese quien pueda, sálvese el que pueda expr	coloquial, figurado (en situación peligrosa)	every man for himself expr
		everyone for themselves expr
		run for your lives expr
	El barco se hunde ¡Sálvese quien pueda!
	The boat is sinking. Every man for himself!
sálvese quien pueda, sálvese el que pueda expr	coloquial, figurado (en situación díficil)	kill or be killed expr
		every man for himself expr
		free-for-all expr
	En tiempos de recesión sálvese quien pueda.
	In times of recession it's kill or be killed.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "sálvese quien pueda" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sálvese quien pueda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic