realizar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (40)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
realizar⇒ vtr (ejecutar una acción)make⇒ vtr
  (task)carry out vtr phrasal sep
  (formal)conduct⇒ vtr
 Los obreros realizaron un gran esfuerzo para terminar la obra a tiempo.
 The workers made a big effort to finish the job on time.
realizar vtr (hacer realidad) (UK)realise⇒ vtr
  (US)realize⇒ vtr
  achieve⇒, accomplish⇒ vtr
 El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
 Si quieres realizar tus planes, tienes que trabajar arduamente.
 Humans realised their dream of going to the Moon.
 If you want to achieve your goals, you have to work hard.
realizarse⇒ v prnl (persona: sentirse satisfecha) (US)fulfill yourself vtr + pron
  (UK)fulfil yourself vtr + pron
 No me basta con ser ama de casa y madre; yo necesito realizarme en mi carrera.
 It's not enough for me to be a homemaker and mother: I need to fulfill myself in my career.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
realizar⇒ vtr (película: dirigir)make⇒ vtr
  direct⇒ vtr
 Ese director es famoso por realizar películas de época.
 That director is famous for making period movies.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
imposible de realizar loc adj (algo irrealizable)unachievable adj
  impossible adj
  impossible to achieve, impossible to carry out expr
 María tiene un deseo imposible de realizar.
realizar un sueño loc verb (materializar un sueño)make a dream come true v expr
  fulfil a dream v expr
 Juan va a realizar un sueño varias veces postergado; va a dar la vuelta al mundo.
 Juan is going to make a dream come true that's been put off several times; he is going to travel around the world.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'realizar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
acabalar - actuar - atender sus funciones - cerrar una venta - consumar - cribar - cumplir un deseo - dar - desarrollar - desempeñar - desempeñar un papel - diligenciar - ejecutar - en chino - en el dique seco - estar - funcionamiento - hacer - hacer efectivo - hacerla completa - incursionar - irrealizable - llevar a cabo - llevar a efecto - mascado - operar - ovular - pegar - pelárselas - potencia - practicar - rendir - servir - simultanear - sin hacer - sortear - sprintar - tener hecho - trabajar
English:
actualize - follow out - perform - place - realize - execute - fulfill - ablate - apprentice - back up - ballot - bend - brazen out - carry out - conduct a study - conference - convolve - crusade - ditch - draft - file a report - fork - front load - hold - maintain - make a deal - make a diagnosis - make a purchase - make a sale - make things happen - nine-to-five - numerate - orbit the Earth - phase into - photosynthesize - preview - sit in - track


Forum discussions with the word(s) "realizar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'realizar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.