Online Language Dictionaries

régimen

Principal Translations
Spanish		English
régimen nm	(dieta)	diet n
	Tienes que seguir un estricto régimen alimenticio si quieres adelgazar.
	You have to follow a strict diet if you want to lose weight.
régimen nm	(sistema político)	system, regime n
	En el régimen capitalista, los medios de producción —tierra y capital— son de propiedad privada.
	In a capitalistic system, means of production - land and capital - are private property.
régimen nm	(conjunto de reglas)	set of rules n
		rules npl
	El régimen educativo de mi escuela exige el uso de uniforme.
	The set of rules at my school requires the use of a uniform.
régimen nm	(preposición exigida por un verbo)	required preposition n
	La preposición "de" es el régimen del verbo pronominal "arrepentirse".
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The preposition "from" is the required preposition of the verb "abstain" in the phrase "abstain from".
régimen nm	(oración: dependencia entre las palabras) (grammar)	government n
	En "té con miel" la preposición "con" funciona como instrumento de régimen.
	In "tea with honey", the preposition "with" functions as an instrument of government.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
cambio de régimen nm + loc adj	(cambio de sistema político)	regime change n
	Después del cambio de régimen, el país se recuperó de la crisis.
	After the regime change the country recovered from the crisis.
complemento prepositivo, complemento de régimen, complemento de régimen verbal, CRV nm	(gramática: suplemento) (required preposition)	prepositional phrase n
	En la frase "cuento con tu apoyo", el sintagma preposicional "con tu apoyo" es el complemento de régimen verbal.
prisión de régimen abierto nf + loc adj	(derecho: sistema penitenciario) (informal)	open prison, open jail n
régimen abierto nm + adj	(derecho: sistema de prisión)	open prison, open jail n
régimen de vida grupo nom	(derecho: conjunto de normas)	lifestyle, way of life n
régimen jurídico nm	(marco legal)	legal regulations npl
		legal framework n
	El régimen jurídico es el conjunto de normas jurídicas a las que debe someterse una determinada materia.
	Legal regulations are the set of legislative rules to which a given subject must conform.
	The legal framework is the set of legislative rules to which a given subject must conform.
régimen matrimonial nm + adj	(regulación de bienes)	matrimonial regime n
		matrimonial property regime, marital property regime, marital property system n
	El régimen matrimonial cambia de un país al otro.
régimen totalitario nm + adj	(dictadura, falta de libertad)	a totalitarian regime n
régimen vegetariano nm + adj	(alimentación sin carne)	vegetarian diet n
	Lucila sigue un régimen vegetariano estricto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "régimen" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'régimen'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic