WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
¿Qué te cuentas?, ¿Qué cuentas? expr | coloquial (¿cómo estás?) (informal) | what's new? expr |
| | (literally) | what do you say? expr |
| | (US, informal) | what's the good word? expr |
| | —Hola, Carmen. ¿Qué te cuentas? —Todo bien. ¿Tú cómo vas? |