'qué se le va a hacer' tiene referencia cruzada con 'qué se puede hacer'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'qué se le va a hacer' is cross-referenced with 'qué se puede hacer'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
qué se le va a hacer,
qué le vamos a hacer expr		 coloquial (expresa resignación)what can you do? expr
 —El precio de la gasolina subió otra vez. —Qué se le va a hacer.
 - The price of petrol has gone up again. - What can you do?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
qué se puede hacer,
qué se le va a hacer expr		 (indica resignación)there's nothing [sb] can do about it expr
 —El príncipe azul es un mito. —Qué se puede hacer; al menos las ranas abundan.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'qué se le va a hacer' aparece también en las siguientes entradas:
English:
oh well - that's life - but what can you do? - Such is life.


Forum discussions with the word(s) "qué se le va a hacer" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'qué se le va a hacer'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.