Online Language Dictionaries

qué me queda

Principal Translations
Spanish		English
¿Qué me queda? expr	informal (¿y ahora qué hago?)	what else can I do? expr
		do I have any options? do I have a choice? expr
	Mi mujer me dejó y ahora me dicen que van a echarme del trabajo. ¿Qué me queda?
¿Qué me queda? expr	(¿cuánto tengo todavía?) (countable)	how many do I have left? expr
	(uncountable)	how much do I have left? expr
	—Tomé dos mil pesos de tu billetera. —¿Qué me queda?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
lo que me queda de vida expr	(el tiempo por vivir)	what I have left of life, what is left of my life v expr
		for the rest of my life expr
	Quiero disfrutar lo que me queda de vida, me voy de viaje.
	I want to enjoy what's left of my life; I'm going on a trip.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "qué me queda" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'qué me queda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic