propietario



Inflexiones de 'propietario' (nm, nf): f: propietaria, mpl: propietarios, fpl: propietarias
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
propietario,
propietaria nm, nf		 (dueño de algo)owner n
  (right)holder n
 El propietario del vehículo es el único que puede venir a reclamarlo al depósito.
 The owner of the vehicle is the only one who can come to the car pound and claim it.
propietario,
propietaria nm, nf		 (dueño de una casa)owner, homeowner n
  (male)landlord n
  (female)landlady n
 No podemos pintar sin antes haberlo hablado con el propietario.
 We can't paint without having spoken to the owner (or: homeowner).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
propietario adj (algo: dueño)[sb] who owns pron + vtr
  that owns [sth], which owns [sth] pron + vtr
 La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.
 The company that owns the estate will sell more property.
propietario,
propietaria nm, nf		 AmL (que tiene un puesto en propiedad)proprietor n
 Ahora Francisco está más tranquilo en su puesto porque es propietario.
 Now, Francisco is at peace in his position because he is a proprietor.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
nudo propietario loc nom m (derecho: titular de derecho de dominio)naked owner n
propietario absoluto,
propietaria absoluta nm, nf + adj		 (der: titular de propiedad plena)sole owner n
propietario legal,
propietaria legal nm, nf + adj mf		 (derecho: titular legal)legal owner n
propietario legítimo,
propietaria legítima nm, nf + adj		 (der: conforme a ley o derecho)legitimate owner n
socio propietario,
socia propietaria nm + adj		 (socio con participación en propiedad)joint owner n
  part owner n
 Pablo es el socio propietario de esta empresa.
único propietario,
única propietaria adj + nm, nf		 (titular de propiedad individual)sole owner n
  (of a business or property)sole proprietor n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'propietario' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
amo - banquero - comerciante - copropietario - coproprietario - ejidatario - en propiedad - ferretero - finquero - garitero - granjero - heredero - impresor - industrial - medianero - minifundista - molinero - posadero - poseedor - poseedor de patente - terrateniente - titular - viñatero
English:
homeowner - proprietorial - absentee landlord - card holder - change ownership - copyright owner - dog owner - dower house - freeholder - holder - holder in due course - householder - landlord - legal owner - owner-occupied - owner-occupier - patroon - possessor - previous owner - property owner - proprietary - proprietor - record owner - reputed owner - riparian - riparian owner - sole owner - sole proprietor - yeoman


Forum discussions with the word(s) "propietario" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'propietario'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.