Online Language Dictionaries

por una parte

Principal Translations
Spanish		English
por una parte loc adv	(tema: aspecto, lado)	on the one hand expr
		in a way expr
		to some extent expr
	Por una parte, te entiendo, y por la otra, preferiría que cambiaras de opinión.
	On the one hand I understand and, on the other, I want you to change your mind.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
por una parte... por otra parte... expr	(suma argumentos)	on one hand... on the other hand... expr
	No vamos a contratar a ese vendedor porque, por una parte, tiene muy poca experiencia y, por otra parte, llegó tarde a la entrevista.
por una parte... por otra parte... expr	(indica oposición)	on one hand... on the other hand... expr
		but then... then again... expr
	Por una parte, me parece que tu propuesta es buena; por otra parte, me gustaría saber más sobre los costos.
	On the one hand, your proposal sounds good; on the other hand, I'd like to know more about costs.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "por una parte" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'por una parte'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic