Online Language Dictionaries

ponerse las botas

Principal Translations
Spanish		English
ponerse las botas loc verb	coloquial (hacerse rico)	make a killing v expr
		hit the jackpot v expr
	Los inversores van a ponerse las botas con este giro de la economía.
ponerse las botas loc verb	coloquial (sacar provecho)	have a field day with [sth] v expr
	Unos cuantos listos se ponen las botas con la desgracia ajena.
ponerse las botas loc verb	coloquial (comer, beber: hartarse)	pig out v expr
	Nos pusimos las botas en la boda de mi hermana.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
ponerse las botas loc verb	CO, PE: coloquial (emprender una acción)	turn over a new leaf v expr
	Mi primo era un holgazán, pero un día se puso las botas y consiguió trabajo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ponerse las botas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ponerse las botas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic