pesca

Inflexiones de 'pesca' (nf): fpl: pescas

Del verbo pescar: (⇒ conjugar)
pesca es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
pescá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: pesca, pescar

Principal Translations
Spanish		English
pesca nf	(capturar peces, actividad)	fishing n
	Se enroló en un barco para la pesca del salmón.
	He registered on a boat to go fishing for salmon.
pesca nf	(cantidad capturada)	catch n
	La pesca de esta mañana ha sido buena, más de una tonelada.
	This mornings catch was really good. over a ton.

Additional Translations
Spanish		English
pesca nf	(capturar peces, deporte)	fishing n
	Es muy aficionado a la pesca. Siempre va con su caña a todos los sitios.
	He is a fan of fishing. He takes his fishing rod with him wherever he goes.
pesca nf	figurado (conseguir algo) (figurative)	fishing n
	Estaba atento, a la pesca de alguna oportunidad.
	He was paying attention to fishing any opportunity.

Principal Translations
Spanish		English
pescar⇒ vi	(practicar la pesca)	fish⇒ vi
	Mucha gente pesca en este lago los fines de semana.
	Many people fish in this lake at the weekend.
pescar vtr	(atrapar peces) (fishing)	catch⇒, net⇒ vtr
	Me da mucha rabia cuando veo que todo el mundo pesca algo y yo no.
	It makes me very angry when I see that everyone else is catching something and I am not.
pescar vtr	coloquial (contraer una enfermedad)	catch⇒ vtr
	Si no cierras esa ventana, vas a pescar un resfrío.
	If you don't close that window you're going to catch a cold.
pescar vtr	coloquial (conseguir algo) (colloquial)	bag⇒ vtr
		get⇒ vtr
	Jerónimo pescó un buen puesto en el Banco Central y ahora está ganando mucho dinero.
	Geronimo bagged a good position at the Central Bank and now he's earning a lot of money.
pescar vtr	coloquial (encontrar pareja) (colloquial)	pick up⇒ vtr
		get⇒ vtr
	Pues la que menos creíamos pescó novio antes que todas las demás.
	The one we least expected picked up a boyfriend before everyone else.
pescar vtr	(sorprender)	catch⇒ vtr
	Los pesqué comiéndose el queque que era para Fabiola.
	I caught them eating the cake that was for Fabiola.
pescar vtr	(comprender)	catch on vtr phrasal insep
		get⇒, grasp⇒ vtr
	Algo me había mencionado él pero en ese momento no pesqué la idea.
	He had mentioned something to me but at the time I didn't catch on to the idea.

Compound Forms: pesca \| pescar
Spanish		English
aprovechar la pesca loc verb	coloquial (aprovechar la ocasión) (colloquial)	make hay while the sun shines v expr
		make the most of the situation v expr
		take advantage of the situation v expr
	Pablo aprovechó la pesca y se unió al viaje de su hermano.
	Pablo made hay while the sun was shining and went with his brother on the trip.
artes de pesca loc nom fpl	(artilugios para pescar) (uncountable)	fishing gear n
	Rafael es un ávido pescador y tiene todo para las artes de pesca.
	Rafael is an avid fisherman and has all the fishing gear.
caña de pesca, caña de pescar nf + loc adj	(útil para pescar)	fishing rod n
	Padre e hijo tomaron sus cañas de pesca y fueron a pescar.
	The father and son grabbed their fishing rods and went fishing.
coto de pesca nm + loc adj	(lugar para pescar)	fishing preserve n
pesca de arrastre loc nom f	(con red)	bottom-trawling, pair-trawling n
	La pesca de arrastre produce daño ambiental porque la red no es selectiva.

'pesca' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "pesca" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pesca'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.