WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| pachuco adj | SV, HN, NI (ropa apretada) | tight, tight-fitting adj |
| | | skin-tight adj |
| | El pantalón pachuco no le queda bien. |
| | Tight (or: tight-fitting) pants don't suit him. |
| pachuco adj | CR (grosero) | crude, vulgar adj |
| | No invito a Salvador a la fiesta porque es pachuco. |
| | I'm not inviting Salvador to the party because he's crude (or: vulgar). |
| Additional Translations |
| pachuco adj | CR (vanidoso) | vain, conceited adj |
| | Presume de guapo, es pachuco. |
| | He thinks he's handsome. He's really vain (or: conceited). |
| pachuco nm | MX, E.U. (mexicano que vive en EE.UU) (pejorative: male) | Chicano n |
| | (pejorative: female) | Chicana n |
| | | Mexican American n |
| | | Hispanic, Latino n |
| | Se le dice pachuco al mexicano que vive en Estados Unidos. |