Online Language Dictionaries

pájaros

Principal Translations
Spanish		English
pájaro nm	(ave de cualquier tipo)	bird n
	El pájaro construyó su nido sobre la rama del árbol.
	The bird built its nest on the tree branch.
pájaro nm	(ave del grupo passeriforme) (bird)	passerine n
	El gorrión es un pájaro, pero el avestruz no.
	The sparrow is a passerine, but the ostrich is not.
pájaro nm	figurado (persona astuta, taimada)	wily bird, shark n
	Marcos se burló de nosotros y logró engañarnos a todos: es un pájaro de cuidado.
	Marcos mocked us and managed to fool all of us: he is a real wily bird.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
pájaro adj	coloquial (dudoso, sospechoso) (colloquial)	fishy, far-fetched, dodgy adj
		dubious adj
	Nuestro hijo nos contó un cuento pájaro y no le creímos nada.
	Our son told us a fishy story and we didn't believe him at all.
pájaro nm	coloquial (pene) (euphemism, formal)	privates npl
	(euphemism, slang)	willie, weenie, you-know-what n
	Tienes el cierre abierto; se te va a salir el pájaro.
	Your fly is open, your privates are going to show.
pájaro nm	CR, CU, EC, RD, PA: ofensivo (hombre homosexual) (offensive)	queer n
		gay n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
a ojo de pájaro loc adv	coloquial (superficialmente)	take a quick peep, take a quick look v expr
		look briefly vi + adv
	Le eché un vistazo a ojo de pájaro al proyecto.
a vista de pájaro loc adv	(desde arriba)	from a bird's eye view expr
	A vista de pájaro, se puede ver claramente la distribución de las calles de la ciudad.
a vuelo de pájaro loc adv	AmL (de manera general, sin detalles)	as the crow flies adv
		in a straight line adv
Más vale pájaro en mano que ciento volando, Más vale pájaro en mano que cien volando expr	coloquial (es mejor lo seguro)	a bird in the hand is worth two in the bush expr
	Es mejor un salario fijo, aunque sea poco: más vale pájaro en mano que ciento volando.
mirada a vuelo de pájaro loc nom f	(vista desde el aire)	bird´s eye view n
	Pedro subió a la torre y pudo echar una mirada a vuelo de pájaro a todo el pueblo.
ojo de pájaro nm	MX, CR (verruga, callosidad) (feet)	corn n
	Tiene un ojo de pájaro en la punta del dedo.
pájaro bobo nm	(ave tropical)	tropical bird n
	Alguna especie de pájaro bobo tiene el plumaje verde, amarillo y azul.
pájaro bobo nm	(pingüino)	emperor penguin n
	(colloquial)	penguin n
	Los pájaros bobos son torpes al caminar y ágiles al nadar.
pájaro carpintero loc nom m	(ave trepadora)	woodpecker n
	Hay un pájaro carpintero que llega a nuestro jardín cada tanto.
	There's a woodpecker that comes to our garden every so often.
pájaro de mal agüero loc nom m	coloquial (que trae malas noticias) (figurative)	bird of ill omen n
		bearer of bad news n
	Los pesimistas son pájaros de mal agüero.
perspectiva aérea, perspectiva atmosférica, perspectiva a vista de pájaro nf	(con luces y sombras)	aerial view n
	La perspectiva aérea de este óleo permite observar el paisaje en varias capas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "pájaros" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pájaros'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic