Online Language Dictionaries

otro día

Principal Translations
Spanish		English
otro día loc adv	(en otra ocasión)	another day adj + n
	Estoy muy ocupado; otro día vamos al cine, ¿te parece bien?
	I am very busy, we'll go to the movies another day, is that okay with you?
el otro día loc adv	informal (hace poco)	the other day n
	El otro día fui a tu casa, pero no estabas.
	The other day I went to your house but you weren't there.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
aquí estoy otro día más expr	(para presentarse)	here I am again expr
	Aquí estoy otro día más para hablarles de mercadotecnia.
de un día para el otro loc adv	(de hoy para mañana)	overnight adv
		from one day to the next expr
		in a day expr
	Los frijoles depositados en agua comienzan a germinar de un día para el otro.
	Tranquilo, puedo terminar el trabajo de un día para el otro.
	Beans soaked in water start to sprout overnight.
de un día para el otro, de un día para otro loc adv	figurado (repentinamente) (figurative)	overnight adv
	(literal)	from one day to the next adv
		suddenly adv
		all of a sudden adv
	Con la crisis, muchos negocios cerraron de un día para el otro.
	Many businesses closed overnight during the crisis.
el del otro día, la del otro día loc prnl	informal (pasado: cosa, persona, evento)	the one from the other day expr
	Es difícil superar derrotas como la del otro día. ¿De verdad te pareció bueno este restaurante.
	A mí me gustó más el del otro día.
	It's tough to get over a defeat like the one from the other day. // Did you really think that restaurant was good? I preferred the one from the other day.
mañana será otro día expr	(ante situación difícil)	tomorrow is another day v expr
	No te desalientes, mañana será otro día.
	Don't get your hopes down, tomorrow is another day.
mañana será otro día expr	(ya habrá más tiempo)	there's always tomorrow v expr
	Los turistas no pudieron ver toda la ciudad, pero mañana será otro día.
	The tourists couldn't see the whole city but there's always tomorrow.
un día sí y otro no, un día sí y un día no loc adv	(en días alternos)	every other day adv
	Me lavo el pelo un día sí y un día no.
	I wash my hair every other day.
un día sí y otro también loc adv	(con mucha frecuencia)	day in day out adv
		every single day adv
	Pablo entrena un día sí y otro también, le encanta.
	Pedro trains day in day out; he loves it.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "otro día" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'otro día'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic