otra vez



  • WordReference
  • WR Reverse (55)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
otra vez loc adv (nuevamente)again adv
  (more formal)once again adv
 Los niños se divirtieron tanto en la piscina que quieren ir otra vez.
 The kids had so much fun at the pool that they want to go again.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
la otra vez loc adv (ocasión anterior)last time n
 La otra vez me dijiste que ya no ibas a faltar a clase.
 Last time you told me that you wouldn't miss class.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
aparece una y otra vez expr (que surge sin cesar)show up time and time again v expr
  appear time after time v expr
una que otra vez loc adv (raramente)every once in a while adv
  hardly ever adv
 A Diego no le gusta beber, y solo una que otra vez se ha emborrachado.
 Diego doesn't like to drink, and only gets drunk every once in a while.
una y otra vez loc adv (repetidamente)time after time adv
  time and time again adv
 Los pájaros iban una y otra vez al nido a alimentar a sus pichones.
 The birds went back to the nest time after time to feed their chicks.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'otra vez' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
de nuevo - de vuelta - nuevamente - reflotar - renacimiento
English:
once again - once more - one more time - over - yet again - afresh - again - all over again - again and again - any number of times - ask back - at it again - at some other time - do to death - hammer in - have another go - Here we go again. - it's back to the drawing board - not again - not often - once and again - once in a while - over and over - over and over again - play again - put back on - reattach - reauthorize - recalculate - recast - recheck - recommit - recompute - reconnect - rededicate - redraw - repeat - replay - some other time - time after time - time and again - try again - wheel out - year after year


Forum discussions with the word(s) "otra vez" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'otra vez'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.