Online Language Dictionaries

orejas

Principal Translations
Spanish		English
oreja nf	(parte externa del oído)	ear n
	Cuando Harrison Ford cumplió sesenta años empezó a usar un pendiente en la oreja izquierda.
	When Harrison Ford turned sixty, he started wearing an earring in his left ear.
oreja nf	(de sillón) (armchair)	arm n
	El viejo apoyó la cabeza en la oreja del sillón.
	The old man rested his head on the arm of the chair.
oreja nf	(asa, agarradero)	handle n
	Tienes que tomar la taza por la oreja para no quemarte.
	You have to hold the cup by the handle so you don't get burnt.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
oreja n común	AmL: coloquial (delator, soplón)	spy, informer n
	(figurative)	ears npl
	(slang)	stool pigeon, rat n
	Pedro es el oreja del jefe: ten cuidado con lo que dices cuando está él.
	Peter is the boss's informer, so be careful what you say around him.
oreja nf	MX (pan de hojaldre)	palmier n
		puff-pastry bread n
	La oreja es un pan de dulce elaborado con harina, pasta de hojaldre y azúcar.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A palmier is a flat, flaky, pastry that resembles an ear.
oreja nf	ES (tira de masa frita) (fried pastry)	oreja n
	La oreja es una dulce típico de carnaval.
	Oreja is a typical carnival pastry.
oreja nf	(de martillo) (hammer)	claw n
	Sacó los clavos con las orejas del martillo.
	He removed the nails with the claw of the hammer.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
al pedo como oreja de sordo loc adv	AR, UY: vulgar (en vano, sin necesidad)	to no avail adv
		in vain adv
al pedo como oreja de sordo loc adv	AR, UY: vulgar (sin nada que hacer)	useful like tits on a bull expr
		as useful as a chocolate teapot expr
asomar la oreja loc verb	coloquial (dejar ver sus intenciones) (US)	show your true colors v expr
	(UK)	show your true colours
	Ignacio asomó la oreja en la fiesta cuando dijo que solo le interesaba el dinero.
	Ignacio showed his true colors when he said he was only interested in money.
con la mosca detrás de la oreja, con la mosca en la oreja loc adv	coloquial (con desconfianza)	suspiciously adv
		be on your guard v expr
sonreír de oreja a oreja loc verb	figurado (sonreír ampliamente)	grin from ear to ear, smile from ear to ear v expr
	Juan sonrió de oreja a oreja cuando se enteró que había ganado el premio.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "orejas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'orejas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic