Online Language Dictionaries

ni corto ni perezoso

Principal Translations
Spanish		English
ni corto ni perezoso loc adv	(con decisión)	without thinking about it, without wasting any time expr
		automatically adv
		as bold as brass expr
	El viejo vio las llamas y, ni corto ni perezoso, llamó a los bomberos.
	The old man saw the flames and without thinking about it he called the firefighters.
	The old man saw the flames and automatically called the firefighters.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria walked into the interview room as bold as brass.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ni corto ni perezoso" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ni corto ni perezoso'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic