En esta página: moño, mono

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
moño nm (peinado recogido) (hairstyle)bun n
  chignon n
 El moño te da un aspecto de maestra regañona.
 The bun makes you look like a strict school teacher.
moño nm AmL (adorno con listones)bow n
  ribbon n
 El moño blanco en la cabeza de la niña me recuerda a una mariposa.
 The white bow in the child's hair reminds me of a butterfly.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
moño nm MX (pan de dulce)sweet bun n
 El moño es un típico pan dulce mexicano.
 The sweet bun is a typical Mexican pastry.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
mono,
mona nm, nf		 (simio, primate)monkey n
  ape n
 El mono saltaba de una rama a otra con gran agilidad.
 La mona cuida de sus crías.
 The monkey was leaping from branch to branch with great agility.
mono nm ES (traje de trabajo)overalls npl
  (parachutist)jumpsuit n
 El mecánico usa un mono en el taller para proteger su ropa.
 A mechanic uses overalls in the workshop to protect his clothes.
mono nm (prenda femenina de una pieza)one-piece, one-piece outfit n
  jumpsuit n
  (US)romper n
mono adj coloquial (bonito, lindo, gracioso) (colloquial)cute, adorable adj
  pretty adj
 La condesa lucía un sombrero muy mono en las carreras de caballos de Ascot.
 The Countess was wearing an adorable hat at the horse races at Ascot.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
mono adj CO (persona: rubia)fair adj
 La profesora de matemáticas es una señora mona con los ojos azules.
 The math professor is a fair woman with blue eyes.
mono nm coloquial (síndrome de abstinencia) (sudden urge)craving n
  (drugs)withdrawal symptoms npl
  (drugs, colloquial)cold turkey n
 Hace dos días que no fumo y ya tengo mono.
 I haven't smoked for two days and I'm already feeling the craving.
mono,
mona nm, nf		 CO (persona rubia) (male)blond n
  (female)blonde n
 A Laura le encanta aquel mono.
 Laura loves that blond.
mono,
mona nm, nf		 coloquial (persona muy fea)oaf, troll n
  (UK: slang)minger n
 No entiendo por qué Carla sale con ese mono.
 I don't understand why Carla's going out with that oaf.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
moño | mono
SpanishEnglish
agachar el moño loc verb CL (ceder a las circunstancias)give ground v expr
  give in vi phrasal
agarrarse del moño loc verb coloquial (mujeres: reñir)pull each others hair out v expr
con el moño virado loc adv CU: coloquial (de mal humor)in a foul mood adv
  wake up on the wrong side of the bed v expr
corbata de moño loc nom f MX, AR, GT (corbata: pajarita)bow tie n
 Para mi gusto, una corbata de moño sólo se ve bien con esmoquin.
 To my taste, a bow tie looks good only with a tuxedo.
hasta el moño loc adv coloquial (harto, hastiado)up to here adv
  fed up adv
 Ya estoy hasta el moño en este trabajo: ¡renuncio! Ya cállate, que me tienes hasta el moño con tus quejas.
hasta el moño de algo loc adv coloquial (harto de algo)be fed up to the back teeth with [sth] v expr
 Estoy hasta el moño de que me digan lo que tengo que hacer.
 I'm fed up to the back teeth with people telling me what to do.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'moños' aparece también en las siguientes entradas:
English:
climbing frame - great ape - jungle gym - monkey bars


Forum discussions with the word(s) "moños" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'moños'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.