máximo



Inflexiones de 'máximo' (nm): mpl: máximos
Inflexiones de 'máximo' (adj): f: máxima, mpl: máximos, fpl: máximas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
máximo adj (límite, extremo)maximum adj
 Esta silla se diseñó para soportar un peso máximo de 100 kg.
 This chair was designed to hold a maximum of 100 kg.
máximo adj (supremo, mayúsculo)highest, supreme adj
 El presidente es el jefe máximo del país.
 The president is the highest (or: supreme) leader of the country.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
máximo nm (función matemática) (mathematics)maximum n
 Se llama máximo al límite superior de un intervalo.
 It is called the maximum limit superior of an interval.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
al máximo loc adv (a tope)to the maximum expr
  to the limit expr
  to the fullest expr
  (slang)to the max expr
 Debes aprovechar la vida al máximo y no arrepentirte de nada.
 You should enjoy life to the maximum and not regret anything.
 You should enjoy life to the limit and not regret anything.
 You should enjoy life to the fullest and not regret anything.
 You should enjoy life to the max and not regret anything.
aprovechar al máximo loc verb (sacar todo el partido)make the most of [sth] v expr
 Mariana aprovechó al máximo su viaje y visitó muchos países.
 Mariana made the most of her trip and visited many countries.
aprovechar el tiempo,
aprovechar el tiempo al máximo loc verb		 (hacer buen uso de)maximize time v expr
  make the most of time v expr
  use time wisely v expr
 Aprovechamos el tiempo al máximo y caminamos durante todo el día.
 We maximized time and walked all day.
 We made the most of time and walked all day.
 We used time wisely and walked all day.
como máximo loc adv (a lo sumo)at the most, at most expr
 Según el pronóstico del clima, quedan un par de semanas de invierno como máximo.
 According to the weather forecast there are a couple weeks of winter left at the most.
cupo máximo nm + adj AmC, MX, CO, CU (cabida: límite superior)maximum capacity n
 El concierto tiene un cupo máximo de 400 personas.
 The maximum capacity of the concert is 400 people.
en un período máximo de,
en un periodo máximo de loc prep		 (en un plazo máximo de)within prep
  in no more than expr
  (legal)within a maximum time period of expr
 Recibirá su pedido en un período máximo de siete días hábiles.
máximo común divisor loc nom m (mayor entero positivo)highest common denominator n
 El máximo común divisor del 8 y el 4 es el 4.
máximo galardón loc nom m formal (mayor reconocimiento)highest award n
  (US)highest honor n
  (UK)highest honour n
ser lo máximo loc verb coloquial (ser excelente) (informal)be tops v expr
  be the greatest v expr
  (UK: slang)be the dog's bollocks v expr
 El nuevo teléfono es lo máximo: tiene la pantalla más grande y es mucho más rápido. Gracias por ayudarme con la mudanza: ¡eres lo máximo!
 The new smartphone is tops: it's got the biggest screen and is much faster.
valor máximo nm + adj (de una función)maximum value n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'máximo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a lo sumo - a marchas forzadas - a más no poder - a más tardar - a pleno rendimiento - a todo volumen - a tope - aparcamiento por minuto - caer - cima - colmo - copar - cota - culminación - culminar - dar lo mejor de sí mismo - dejar el alma - dejarse la piel - desaprovechar - dintel - el no va más - en un período máximo de - extremado - extremo - hacer todo lo humanamente posible - hacer todo lo posible - hasta el tope - hasta los topes - horas centrales del día - jugar a fondo - la última chupada del mango - límite - más - máximum - orgasmo - partir - presidente - récord - sacar el jugo - ser el colmo - súmmum - superlativo absoluto - supino - tarifa máxima - techo productivo - tocar techo - todo - tope
English:
limit - maximal - maximum - outside - ultimate - max - sovereign - top - nth degree - utmost - absolute maximum - aggregate benefit - at full blast - at most - at the latest - at the top of your game - bomb - capitalize on - cliffhanger - crowning glory - cutoff point - drive a hard bargain - end - farthest - for all you are worth - front load - full marks - full stretch - greatest common divisor - have a field day - high-water mark - highest - highest common factor - in full swing - make a special effort - make the most of - make the most of it - make the most of your time - maximize - most - peak - price ceiling - push yourself - rate capping - reach for the stars - rule - second to none - spike - strip down - the most


Forum discussions with the word(s) "máximo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'máximo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.