límite



Inflexiones de 'límite' (nm): mpl: límites
En esta página: límite, limitar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
límite nm (máximo aceptado)limit n
Note: Usado también en aposición.
 El límite de alcohol en sangre permitido en España es de 0,5 gramos por litro.
 El plazo límite para entregar el trabajo es en dos semanas.
 The blood alcohol limit in Spain is 0.5 grams per litre.
límite nm (línea que marca)boundary n
  limit n
 El límite de la propiedad está delimitado por la valla que la rodea.
 The property boundary is marked by the fence surrounding it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
limitar⇒ vtr (frenar, restringir)restrict⇒, limit⇒ vtr
 Tenemos que limitar las acciones de los funcionarios.
 We need to restrict (or: limit) the actions of the officials.
limitar vtr (delimitar, fijar)define⇒ vtr
  (formal)delimit⇒, demarcate⇒ vtr
  set out, mark off vtr phrasal sep
 Debemos limitar las áreas de juego.
 We must define the play areas.
limitar vi (colindar)border⇒, adjoin⇒ vtr
  share a border v expr
  (informal)be next to v expr
  touch⇒ vi
 México limita al Sureste con Guatemala y Belice.
 Mexico borders (or: adjoins) Guatemala and Belize on the southeast.
limitarse a v prnl + prep (ceñirse a algo)restrict yourself to, confine yourself to vtr + refl
 Los soldados se limitaron a actuar únicamente en su territorio.
 The soldiers restricted (or: confined) themselves to operations within their own territory.
limitarse⇒ v prnl (controlarse mentalmente)control⇒ vtr
  curb⇒ vtr
  hold [sth] in check v expr
 Debes limitarte en tus expresiones de rabia.
 You need to control yourself in expressing your anger.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
límite | limitar
SpanishEnglish
al límite loc adv (a punto de estallar) (emotionally)at your wits' end adv
  (emotionally)on edge adv
  till the end adv
  to the limit, to capacity adv
 Santiago está al límite y ya no sabe qué hacer.
 Me estás poniendo al límite con tus comentarios: cállate ya.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My friend is at her wits end with her unruly daughter and doesn't know what to do.
en el límite entre algo y algo loc adv (en la frontera)on the border between, on the border of expr
  at the border between, on the border of expr
 El meteorito cayó en el límite entre Villachica y Metrópolis.
 The meteorite landed on the border between Villachica and Metropolis.
en el límite entre algo y algo loc adv figurado (al borde)on the edge of expr
  at the border between, on the border between expr
 La mente del asesino estaba en el límite entre la genialidad y la demencia.
 The killer's mind was wavering on the edge of dementia and ingenuity.
fecha límite loc nom f (día tope)deadline n
  end date n
  closing date n
 No pude matricularme en el curso de francés porque ya pasó la fecha límite.
 I couldn't enroll in the French course because the deadline had already passed.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. When is the end date for this contract?
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The closing date for the store was extended so they could try to sell more of their inventory.
límite elástico nm + adj (tensión máxima)elastic limit n
  yield strength n
 Este gráfico representa el límite elástico del material.
límite legal nm + adj mf (der: restricción impuesta por la ley)legal limit n
llevar al límite loc verb (poner en situación extrema)test v expr
  push to the limit v expr
  push the boundaries v expr
  take to the limit v expr
 Ese niño me lleva al límite de mi paciencia.
 That boy tests my patience.
rozar el límite,
rozar los límites loc verb		 (acercarse a los límites) (patience)push the limit v expr
  push the limits v expr
 Pedro roza el límite de mi paciencia con sus quejas.
 Pedro is pushing the limit of my patience with his gripes.
situación límite nf + adj inv (derecho: extrema)limiting situation n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'límite' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a gogó - agónico - borde - confín - contrato indefinido - converger - cota - cuenta de crédito - cupo máximo - cupo mínimo - demarcación - derivada - desbordar - deslinde - dintel - divisorio - exceso - exceso de velocidad - extinción - extralimitar - extremo - fecha de caducidad - fecha de cobro - fecha de entrega - fecha de vencimiento - finito - frontera - hasta - horizonte - indefinidamente - indefinido - infinitamente - ir hasta - lateral - linde - lindero - margen - masivo - máximo - máximum - mínimo - mínimum - permanente - plazo - por defecto - rebasar - restricción - reverter - saltar la banca - sobrepasar
English:
bound - boundary - boundary line - bourn - breaking point - bursting point - compass - division - limit - pale - restrain - allowance - cut-off point - cutoff - limitation - quota - utmost - borderline - curfew - age limit - alcohol limit - at the limit - boiling point - borderless - borderline case - borderline personality - boundary layer - cap - ceiling - closing date - credit limit - critical angle - cut-off date - cutoff date - cutoff point - deadline - draw a line in the sand - draw the line - due date - end date - half dead - have no limit - hit the wall - illimitable - liability limit - limit switch - live on the edge - lower limit - max out - maxed out


Forum discussions with the word(s) "límite" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'límite'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.