Online Language Dictionaries

irse al traste

Principal Translations
Spanish		English
irse al traste loc verb	(malograrse un asunto)	go down the toilet v expr
		be shot to hell v expr
		go to ruin v expr
	El proyecto podría irse al traste por culpa de las pésimas ideas de Juan.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
irse al traste loc verb	(fracasar, frustrarse) (process)	go wrong v expr
		fall apart v expr
		be ruined v expr
	(figurative)	go pear shaped v expr
	El acuerdo se fue al traste cuando los socios se pelearon.
	The agreement went wrong when the partners had a fight.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "irse al traste" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'irse al traste'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic