Online Language Dictionaries

ir de cabeza

Principal Translations
Spanish		English
ir de cabeza loc verb	figurado (estar muy atareado) (colloquial)	be snowed under v expr
		be up to your ears v expr
		have a lot on your plate
	Voy de cabeza todo el día; no he descansado ni un minuto.
	I've been snowed under all day. I haven't had a minute's rest.
irse de cabeza v prnl + loc adv	(caer de cabeza)	dive into vi + prep
		go head first into, fall head first into v expr
	Luisa se fue de cabeza a la piscina por andar mirando el teléfono.
	Luisa dived into the pool to look for her phone.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
ir de cabeza por algo loc verb + prep	figurado (desear algo)	want [sth]⇒ vtr
		long for vtr phrasal insep
	Andrés va de cabeza por un coche nuevo, pero no tiene dinero.
	He wants a new car but he doesn't have any money.
ir de cabeza por alguien loc verb + prep	figurado (querer complacerlo)	be infatuated with v expr
	Antonio va de cabeza por Adriana; siempre le está haciendo regalos.
	Antonio is infatuated with Adriana: he is always giving her presents.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ir de cabeza" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ir de cabeza'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic