Online Language Dictionaries

ir como la seda

Principal Translations
Spanish		English
ir como la seda loc verb	(marchar muy bien)	go smoothly, run smoothly v expr
		run like clockwork v expr
	Me arreglaron el problema del embrague y ahora el coche va como la seda.
	They fixed the problem with the clutch for me and now the car goes smoothly.
ir como la seda loc verb	(sin ningún roce)	run smoothly, go smoothly v expr
		run like clockwork, go like a dream v expr
	Su matrimonio va como la seda.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Raul's new Ferrari runs so smoothly.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ir como la seda" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ir como la seda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic