intérprete

Principal Translations
Spanish		English
intérprete n común	(traductor simultáneo)	interpreter n
	En la conferencia había tres intérpretes para todos los idiomas.
	At the conference there were three interpreters for all languages.
intérprete n común	(de imágenes, escritos) (text)	reader n
	(audio)	listener n
	(visual)	viewer n
	El significado del texto es oscuro y dependerá del intérprete darle un sentido u otro.
	The meaning of the text is obscure, and different readers may find one meaning or another.
intérprete n común	(quien interpreta una obra) (song)	singer n
	(general)	performer n
	Juan es el compositor de la canción y Pedro es el intérprete.
	John is the composer of the song, but Peter is the singer.

Principal Translations
Spanish		English
interpretar⇒ vtr	(entender el sentido)	interpret⇒, take⇒ vtr
		understand⇒ vtr
	María no supo interpretar mis palabras.
	Maria didn't know how to interpret (or: take) my words.
interpretar vtr	(explicar el significado)	interpret⇒ vtr
	Un experto en derecho interpretó aquella antigua ley.
	Carla interpretó mi sueño: dijo que voy a recibir buenas noticias pronto.
	A legal expert interpreted that antiquated law.
interpretar vtr	(representar un papel)	play⇒ vtr
		perform⇒ vtr
	(formal)	interpret⇒ vtr
	Johnny Depp interpreta al capitán Jack Sparrow.
	Johnny Depp plays captain Jack Sparrow.
interpretar vtr	(traducir oralmente)	interpret⇒ vtr
	Hay personal bilingüe que interpretará a otros idiomas todo lo que se diga.
	There are bilingual people who will interpret everything that is said in other languages.
interpretar vtr	(tocar música)	perform⇒ vtr
		play⇒ vtr
	(music)	sing⇒ vtr
	El pianista interpretará piezas de Chopin en el concierto.
	During the concert the pianist will perform pieces by Chopin.

Compound Forms: intérprete \| interpretar
Spanish		English
intérprete jurado, intérprete jurada loc nm, loc nf	(traductor acreditado)	sworn interpreter, sworn translator n
		court certified interpreter n
	El intérprete jurado llegó al tribunal media hora antes del juicio.
	The sworn interpreter arrived at the court half an hour before the trial.

'intérprete' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "intérprete" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'intérprete'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.