'humana' tiene referencia cruzada con 'humano'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'humana' is cross-referenced with 'humano'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| humano adj | (relativo a la humanidad) | human adj |
| | La inteligencia es una cualidad humana. |
| | Intelligence is a human quality. |
| humano adj | (comprensivo, bueno) | humane adj |
| | Es un gesto muy humano el ayudar a los demás. |
| | It is a very humane gesture to help others. |
humano,
humana nm, nf | (ser humano, persona) | human, human being n |
| | El perro y el humano se llevan muy bien. |
| | En la película, una humana salva el planeta de los extraterrestres. |
| | Dogs and humans (or: human beings) get along very well. |
| los humanos nmpl | (la humanidad) | humans, people npl |
| | Los humanos tienen que respetar la naturaleza. |
| | Humans should respect nature. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| acontecer humano loc nom m | (suceder de la humanidad) | human events npl |
| | | human affairs npl |
| apoyo humano nm + adj | (ayuda) | human support n |
| | El programa necesita apoyo financiero pero el apoyo humano también es esencial para su éxito. |
| | That program needs financial support, but human support is also essential for its success. |
| asentamiento humano loc nom m | (poblado) | human settlement n |
| | | squatter settlement n |
| | Las metrópolis empezaron como asentamientos humanos. |
| | Metropolises began as human settlements. |
| calor humano loc nom m | (afecto) | affection n |
| | | love and affection n |
| | Está muy deprimido, necesita un poco de calor humano. |
| | He is very depressed; he needs a little affection. |
| capital humano loc nom m | (social o económico) | human capital n |
| | El capital humano del país aumentó en las últimas décadas. |
| | The country's human capital has increased in recent decades. |
| comportamiento humano nm + adj | (inherente a personas) | human behavior n |
| | Esta psicóloga ha pasado una gran parte de su vida estudiando el comportamiento humano. |
| desarrollo humano nm + adj | (evolución humana) | human development n |
| | El desarrollo humano fue enorme en la Antigüedad. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Human development has been studied by evolutionary scientists over the years. |
| desecho humano nm + adj | (despojo) | human waste n |
| | El basural está lleno de deshechos humanos. |
| despojo humano loc nom m | (miserable, desgraciado) (colloquial: undesired) | human waste, wreck n |
| | (insult) | scum n as adj |
| | Jean Valjean salió del presidio convertido en un despojo humano. |
| | Jean Valjean had become a wreck when we came out of prison. |
errar es humano,
es de humanos equivocarse expr | (todos nos equivocamos) | we all make mistakes v expr |
| | (formal) | to err is human v expr |
| error humano nm | (desvío de una norma) | human mistake, human error n |
| | El accidente fue causado por un error humano. |
| factor humano nm + adj | (de empresa, servicio) | human factor n |
| | El factor humano es clave en la calidad de los servicios sanitarios. |
| género humano loc nom m | (humanidad) | human race n |
| | (formal) | human species n |
| | | humankind n |
| | (dated) | mankind n |
| | El género humano ha cometido actos atroces. |
| | The human race has committed atrocities. |
| genoma humano nm + adj | (cromosomas del ser humano) | human genome n |
| lado humano nm + adj | (lado sensible) | human side n |
| | Juan es un duro con los extraños pero para sus seres queridos tiene lado humano. |
| potencial humano nm + adj | (capacidad humana) | human potential n |
| | El potencial humano de esta empresa es excelente. |
| | The human potential of this company is excellent. |
| ser humano nm + adj | (persona) | human being n |
| | Como antropóloga, a Laura le parece fascinante el ser humano. |
| | As an anthropologist, Laura thinks human beings are fascinating. |
| síndrome de papiloma humano nm | (enfermedad por VPH) | human papillomavirus n |
| | (abbreviation) | HPV n |
| | El síndrome de papiloma humano es una enfermedad venérea. |
| tono humano loc nom m | (obra musical profana) (music genre) | tono humano n |
| | El tono humano era común en el siglo XVIII. |
| | The tono humano was popular in the 18th century. |
| trato humano nm + adj | (digno, respetuoso) | humane treatment n |
| | Todos merecemos un trato humano. |
| | We all deserve humane treatment. |