WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
hacerle la cruz a alguien,
hacerle las cruces a alguien,
ponerle las cruces a alguien loc verb | coloquial (desear eludirlo) | not want to have anything more to do with [sb] v expr |
| | (informal) | give [sb] a wide berth v expr |
| | | sidestep [sb]⇒, ignore [sb]⇒ vtr |
| | Martín le hizo la cruz a Pedro y siempre lo evita. |
| | Martin does not want to have anything more to do with Pedro and always avoids him. |
| Additional Translations |
| hacerle la cruz a alguien loc verb | AR, coloquial (jurar vengarse) | swear revenge on [sb], vow to get revenge on [sb] v expr |
| | Ana le hizo la cruz a Camila después de lo que ocurrido. |
| | Ana swore revenge on Camila after what happened. |