Online Language Dictionaries

hacer leña

Principal Translations
Spanish		English
hacer leña algo loc verb	AmC: coloquial (dañar, estropear)	mess up vtr phrasal sep
		ruin [sth]⇒ vtr
	Hiciste leña la ropa por no separar los blancos de los colores.
	You messed up your clothes by not separating the whites from the colors.
hacer leña a alguien loc verb + prep	AmC: coloquial (perjudicarlo) (colloquial)	rip to shreds, tear apart v expr
		destroy [sb]⇒ vi
	Se queja de que todos le hacen leña, pero está exagerando.
	He complains that everyone is tearing him apart, but he's overreacting.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "hacer leña" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hacer leña'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic