filtro

Inflexiones de 'filtro' (nm): mpl: filtros

En esta página: filtro, filtrar

Principal Translations
Spanish		English
filtro nm	(colador, tamiz)	filter n
	El filtro de agua permite el paso del líquido pero retiene las partículas sólidas.
	The water filter allows liquid to pass through but it retains solid particles.
filtro nm	(bloqueador)	filter, block n
	(skin lotion: sunblock)	sunscreen n
	El filtro solar protege la piel de los rayos ultravioleta.
	The solar filter (or: block) protects skin from ultraviolet rays.
filtro nm	(procedimiento de selección)	screening n
	Las pruebas de aptitud son el primer filtro para elegir a los mejores candidatos.
	Aptitude tests form the first part of screening to choose the best candidates.

Principal Translations
Spanish		English
filtrar⇒ vtr	(un líquido, sustancia) (juice)	strain⇒ vtr
	(coffee)	filter⇒ vtr
	Por favor, filtra el zumo antes de ponerlo en el vaso.
	Please strain the juice before pouring it into the glass.
filtrar vtr	(seleccionar datos)	screen⇒ vtr
		sort⇒, filter⇒ vtr
	Filtraremos las demandas de trabajo según los conocimientos de idiomas.
	We screen job applications according to the knowledge of languages.
filtrar vtr	(divulgar algo confidencial)	leak⇒ vtr
	Creemos que alguien filtró los secretos de nuestra compañía.
	We believe somebody leaked our company's secrets.
filtrarse⇒ v prnl	(líquido: penetrar)	seep⇒ vi
		seep in vi phrasal
	El agua se filtraba por el techo del tugurio.
	The water seeped through the roof of the shack.
filtrarse v prnl	(divulgarse indebidamente)	leak⇒ vtr
		spill the beans v expr
	(secret)	let [sth] slip vtr phrasal sep
	Se filtró la decisión de destituir al ministro de trabajo.
	The decision to sack the Labor Minister was leaked.

Additional Translations
Spanish		English
filtrarse v prnl	(entrar inadvertidamente) (illegally, unseen)	break in vi phrasal
		slip in vi phrasal
	A pesar del sistema de seguridad del museo, los ladrones se filtraron fácilmente.

Compound Forms: filtro \| filtrar
Spanish		English
cigarrillo sin filtro nm + loc adj	(cigarro fuerte)	unfiltered cigarette n
	A María le gusta fumar cigarrillos sin filtro.
filtro baipás, filtro bypass nm + adj inv	(motor: tipo de filtro)	bypass filter n
filtro de aceite nm + loc adj	(protector del motor)	oil filter n
	El mecánico me dijo que ya era hora de cambiar el filtro de aceite de mi auto.
filtro de aire nm + loc adj	(depurador de impurezas)	air filter n
	El filtro de aire del sistema de ventilación purifica el aire que respiramos en la oficina.
papel de filtro nm + loc adj	(papel para filtrar)	filter paper n
	El papel de filtro es una herramienta básica del laboratorio de química.
	Filter paper is an essential tool in a chemical laboratory.

'filtro' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "filtro" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'filtro'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.