Online Language Dictionaries

faltar tiempo para

Principal Translations
Spanish		English
faltarle tiempo a alguien para algo loc verb + prep	(no tener suficiente tiempo)	need more time for/to v expr
	Nos falta tiempo para platicar todo lo que nos ha pasado.
	We need more time to talk about everything that has happened to us.
faltar [unidad de tiempo] para loc verb + prep	(quedar cierta cantidad de tiempo)	be hours left to/until v expr
	Faltan dos horas para que lleguemos al hotel. ¿Seguro que no quieres que maneje yo?
	There are still two hours left until we get to the hotel. Do you want me to take over?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
faltar mucho para algo, faltar mucho tiempo para algo loc verb + prep	(restar largo tiempo para algo)	be far away from [sth] v expr
		have a long way to go until [sth] v expr
	(US, colloquial)	be a ways away from, be a long way away from v expr
faltar poco para algo, faltar poco tiempo para algo loc verb + prep	(quedar un corto tiempo para algo)	not be long for [sth] v expr
		be just around the corner v expr
	(event)	be approaching [sth], be close to [sth] v expr
	Falta poco para que la abuela venga a visitarnos; ¡qué alegría! Falta poco tiempo para el cumpleaños de Luciano.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "faltar tiempo para" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'faltar tiempo para'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic