Online Language Dictionaries

factura, fra. o fª

Principal Translations
Spanish		English
factura nf	(recibo de compra) (slip)	receipt n
	(detailed)	invoice n
	Pudo cambiar el jersey porque tenía la factura.
	She was able to change the sweater as she had kept hold of the receipt.
factura nf	Arg., Ur. (panadería: bizcocho) (roll, biscuit)	pastry, sweet roll, biscuit n
	Siempre desayuno café con leche y una factura.
	I always have a coffee and pastry for breakfast.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
factura nf	(acción de hacer algo)	wrought, made, engineered, crafted, done adj
	(literal)	construction, execution n
		style n
	Es un trabajo de fácil factura.
	This job is easily done,

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
facturar⇒ vtr	(incluir en factura)	invoice⇒ vtr
		bill⇒ vtr
	La tienda facturó estos artículos el mes pasado.
	The store invoiced these articles last month,
facturar vtr	(extender una factura)	bill⇒ vtr
	La traductora nos facturó la traducción de otro cliente por error.
facturar vtr	(ingresar por ventas)	turn over vtr phrasal insep
		have a turnover of v expr
	Este año hemos facturado un millón menos que el año pasado.
	This year we have turned over a million less than last year.
facturar vtr	(entregar el equipaje) (airport)	check in⇒ vtr
		check vtr + prep
	(train station)	register⇒ vtr
	Daos prisa; aún tenemos que facturar las maletas.
	Hurry up! We still have to check in our suitcases.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
facturar vtr	ES: coloquial (deshacerse de alguien)	get rid of v expr
		deal with vi + prep
	(slang)	blow off⇒ vtr
	No me dejó ni hablar; tenía prisa y me facturó en dos minutos.
	She did not even let me talk. She was in a hurry and got rid of me in two minutes.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: factura | facturar
Spanish		English
abono de factura nm + loc adj	(pago de recibo)	bill payment n
	El abono de factura debe realizarse antes del 20 del presente mes.
	Bill payment must be made by the 20th of this month.
anulación de factura loc nom f	(eliminación de recibo)	invoice cancellation n
	La mercadería estaba fallada y la tienda realizó una anulación de factura.
	The merchandise was defective and the store made an invoice cancellation.
contra factura loc adv	(al recibir la factura)	per invoice expr
		by invoice, against an invoice expr
	El pago se realiza contra factura.
	Payment is provided per invoice.
duplicado de factura nm + loc adj	(copia de recibo) (business)	copy of the invoice n
		copy of the bill n
	La empresa se quedó con el duplicado de factura.
emitir una factura loc verb	(pasar a cobro un recibo)	issue an invoice, raise an invoice v expr
		issue a bill v expr
	Aquí dice que la empresa emitió una factura hace una semana.
	It says here that the company issued an invoice a week ago.
factura consular nf + adj mf	(der: factura legalizada por consulado)	consular invoice n
factura detallada nf + adj	(der: factura pormenorizada)	detailed invoice n
factura pro forma nf + loc adj	(documento mercantil)	pro forma invoice n
	El exportador nos enviará una factura pro forma esta misma tarde.
	The exporter will send us a pro forma invoice this afternoon.
pasar factura loc verb	(tener consecuencias)	take its toll on, catch up with v expr
	Tantas noches de fiesta le han pasado factura; hoy se ha dormido en clase.
	So many nights out partying have taken their toll on (or: caught up with) him; he fell asleep in class today.
vencimiento de factura nm + loc adj	(fecha de cobro)	bill due date n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "factura, fra. o fª" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'factura, fra. o fª'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic