Online Language Dictionaries

estar en las nubes

Principal Translations
Spanish		English
estar en las nubes, andar en las nubes loc verb	coloquial (estar distraído)	be daydreaming v expr
		be in the clouds v expr
		be distracted v expr
		not be paying attention v expr
	El profesor nota si los estudiantes están en las nubes.
	The professor notices if the students are daydreaming.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
estar en las nubes, andar en las nubes loc verb	coloquial (estar muy feliz)	have your head in the clouds v expr
		be on cloud nine v expr
		daydream⇒ vi
	Lucía está en las nubes desde que se casó y tuvo a su primer hijo.
	Lucy has had her head in the clouds ever since she got married and gave birth to her first son.
estar en las nubes, andar en las nubes loc verb	coloquial (soñar despierto)	have your head in the clouds v expr
		be daydreaming v expr
		be a dreamer v expr
	Es bonito estar en las nubes, pero no todo el día.
	It is nice to have your head in the clouds, but not all day long.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "estar en las nubes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'estar en las nubes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic