Online Language Dictionaries

estar en las últimas

Principal Translations
Spanish		English
estar en las últimas loc verb	coloquial (estar moribundo) (colloquial)	be on your last legs v expr
	(slang)	be ready to kick the bucket v expr
		be at death's door v expr
		have one foot in the grave v expr
	Voy a visitar a mi abuela al hospital todos los días porque está en las últimas.
	I'm visit my grandfather in hospital every day because he's on his last legs.
estar en las últimas loc verb	coloquial (estar muy deteriorado)	be on its last legs v expr
	Voy a comprarme una computadora nueva porque esta ya está en las últimas.
	I'm going to buy a new PC because this one is on its last legs.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
estar en las últimas loc verb	coloquial (quedarse sin dinero) (UK: colloquial)	not have two pennies to rub together v expr
	(UK: slang)	not have a pot to piss in v expr
		be flat broke v expr
	Después de ese mal negocio, el joven empresario está en las últimas.
	After that failed business venture, the young entrepreneur doesn't have two pennies to rub together.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "estar en las últimas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'estar en las últimas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic