WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
estar apañado,
ir apañado
loc verb
ES: coloquial (estar equivocado)have another think coming v expr
  be deluded vi + adj
  (colloquial)be mental vi + adj
 ¡Si cree que después de lo que ha hecho voy a ir con él al baile, está apañado!
 If he thinks that after what he's done I'm going to go to the ball with him, he's got another think coming!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
estar apañado loc verb ES: coloquial (estar en apuros)be in trouble v expr
  be in a mess v expr
  (vulgar)be screwed v expr
 Si no me ayudas, estoy apañado.
 If you don't help me, I'm in trouble.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "estar apañado" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'estar apañado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!