| Principal Translations |
| enloquecer⇒ vi | (volverse loco) | go crazy, go insane vi + adj |
| | (mainly UK) | go mad vi + adj |
| | | lose your senses, lose your reason, lose your mind v expr |
| | Ese pobre hombre enloqueció cuando su hijo murió en un trágico accidente. |
| | That poor man went crazy when his son died in a tragic accident. |
| enloquecer vtr | (volver loco) | drive crazy, drive mad vtr + adj |
| | La soledad y el aislamiento enloquecieron al náufrago. |
| | Loneliness and isolation drove the castaway crazy. |
| enloquecer vtr | coloquial (alterar, exasperar) | drive crazy vtr + adj |
| | | drive to distraction v expr |
| | (UK, slang) | drive barmy, drive batty vtr + adj |
| | La mala educación del niño enloquece a sus abuelos. |
| | The boy's bad behavior drives his grandparents crazy. |
| enloquecer vtr | coloquial (gustar mucho) | be crazy about, be mad about v expr |
| | | be [+ noun] mad v expr |
| | A nosotros nos enloquecen los acertijos. |
| | We're mad (or: crazy) about riddles. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My son is football mad and watches all the games he can on TV. |
| enloquecerse⇒ v prnl | (volverse loco) | lose your mind v expr |
| | | go out of your mind v expr |
| | | go crazy, go mad vi + adj |
| | Algunas personas creen que el presidente se enloqueció y debería renunciar. |
| | Some people believe the president lost his mind and should step down. |