Online Language Dictionaries

en pleno

Principal Translations
Spanish		English
en pleno [+ sustantivo] loc adv	(en medio de algo)	in the middle of [+ noun] expr
		right in [+ noun] expr
	No contesté porque estaba en pleno examen de conducción.
	A la protagonista se le olvidaron las líneas en pleno acto.
	I didn't answer because I was in the middle of a driving test.
en pleno loc adj	(entero, en su totalidad)	whole, full adj
		in full expr
	La asamblea en pleno tomará una decisión hoy mismo.
	The whole (or: full) assembly will make a decision today.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
en pleno acto loc adv	(en el momento central)	in the middle of expr
	(Latin)	in flagrante expr
		in the act expr
	Se le olvidaron las líneas en pleno acto.
	They forgot their lines in the middle of the play.
en pleno auge loc adv	(en el apogeo)	at its peak expr
		booming adj
	Fue el director ejecutivo en pleno auge de la estructuración.
	He was the executive director when the structuring was at its peak.
en pleno centro loc adj	(en la parte central)	right in the middle expr
	(UK)	right in the centre expr
	(US)	right in the center expr
	(figurative)	in the heart expr
	¡No te pares en pleno centro de la calle!
	Don't stand right in the middle of the street!
en pleno desarrollo loc adj	(en el punto culminante)	growing by leaps and bounds expr
		in full swing expr
	(project)	being developed expr
	La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
	The nation is growing by leaps and bounds.
en pleno día loc adj	(a la luz del día)	in broad daylight expr
		in the middle of the day expr
	Le robaron la cartera en pleno día.
	They robbed her purse in broad daylight.
en pleno ejercicio de loc prep	formal (enfático: desempeñando su oficio)	carrying out v present p
		while performing, while doing v expr
	Puedo tomar esa decisión en pleno ejercicio de mi labor.
	I can make that decision while carrying out my duties
en pleno fin de semana expr	(que arruina días libres)	in the middle of the weekend expr
	Que rabia, tengo que trabajar en pleno fin de semana.
	I'm so mad; I have to work in the middle of the weekend.
en pleno goce de loc prep	(en completo uso de)	in full possession of expr
		in full and complete possession of expr
	Siempre trabajo en pleno goce de mis habilidades.
	I always work in full possession of my faculties.
en pleno uso de sus facultades mentales loc adj	(en su sano juicio)	in full possession of [sb]'s mental faculties expr
		in full use of [sb]'s mental faculties expr
	Dicen que está loco pero yo creo que lo hizo en pleno uso de sus facultades mentales.
	They say that he's crazy but I think he did it in full possession of his mental faculties.
en pleno verano loc adj	(en toda su intensidad)	in the salad days of expr
	(negative)	in the dog days of summer expr
	(literary)	in midsummer expr
	Se ven muy enamorados. Están en pleno verano de la relación.
	They look very much in love. They are in the salad days of their relationship.
en pleno vuelo loc adj	(a medio vuelo)	mid-flight adj
		in full flight prep
	En pleno vuelo hubo turbulencias y me puse nerviosa.
	During mid-flight there was turbulence and I got nervous.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "en pleno" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'en pleno'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic