Online Language Dictionaries

en el quinto pino

Principal Translations
Spanish		English
en el quinto pino expr	coloquial (muy lejos)	miles away, miles away from here expr
		far away expr
	(vulgar)	hell and gone from here expr
	(dated)	from here to Timbuktu expr
	¿Y tú crees que haya Internet en ese hotel que queda en el quinto pino?
	And do you think that there will be internet at that hotel that's miles away from here?
en el quinto pino loc adv	coloquial (en un lugar remoto)	in the back of beyond expr
		in the middle of nowhere expr
		in the boonies, in the boondocks expr
	Ni se te ocurra ir andando. La casa está en el quinto pino.
	Do not even think about walking. The house is in the back of beyond.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "en el quinto pino" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'en el quinto pino'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic