Online Language Dictionaries

echarle los perros a

Principal Translations
Spanish		English
echarle los perros a loc verb + prep	ES: coloquial (provocar, vituperar)	lead [sb] on vtr phrasal sep
		string [sb] along vtr phrasal sep
	Si le sigues echando los perros, te va a dar una paliza.
echarle los perros a loc verb + prep	AmL: coloquial (cortejar, pretender) (informal)	flirt with v expr
	(colloquial)	come on to v expr
		woo⇒, court⇒, romance⇒ vtr
	Lina es muy bonita y siempre le echan los perros en las fiestas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
tirarle los perros a alguien, echarle los perros a alguien loc verb	coloquial (coquetear con alguien) (colloquial)	hit on [sb] v expr
		flirt with [sb] v expr
	¿Puedes creerlo? ¡Tu hermano le estaba tirando los perros a Marta anoche en el bar!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "echarle los perros a" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'echarle los perros a'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic