demasiado



Inflexiones de 'demasiado' (adj): f: demasiada, mpl: demasiados, fpl: demasiadas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
demasiado adv (excesivamente)too much adv
 Laura habla demasiado en clase y no me deja concentrar.
 Laura talks too much in class, she doesn't let me concentrate.
demasiado adj (una cantidad excesiva) (countable)too many adv
  (uncountable)too much adv
 Demasiadas personas son adictas a las redes sociales.
 Si tomo demasiado café, no puedo dormir por la noche.
 Too many people are addicted to social networks.
demasiado,
demasiada pron		 (una cantidad excesiva) (countable)too many pron
  (uncountable)too much pron
 Te pedí que me trajeras unos cuantos huevos y me trajiste demasiados.
 El agua es buena para la salud, pero es posible beber demasiada.
demasiado [+ adjetivo] para hacer algo loc adj (cualidad: en exceso)too [+ adjective] to do [sth] expr
 Es demasiado pronto para saber el nombre del ganador del concurso.
 Estamos demasiado cansadas para ir al cine; ¿mejor vamos mañana?
 It is too soon to know the name of the contest winner. // We are too tired to go to the movies: can we go tomorrow instead?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
antes de que sea demasiado tarde expr (en tiempo)before it's too late expr
 Si la quieres llámala antes de que sea demasiado tarde.
 If you love her, call her before it's too late.
demasiado poco loc adj (muy poco)too little adj
  too few adj
 Fernando comió demasiado poco.
 Fernando ate too little.
demasiado tarde loc adv (muy tarde)too late adv
 Pedro llegó demasiado tarde y el tren ya se había ido.
 Pedro arrived too late and the train had already left.
incluso demasiado loc adv (excesivo) (uncountable nouns)even too much adv
  (countable nouns)even too many adv
 María y Andrés pasaron mucho tiempo, incluso demasiado tiempo, juntos.
 Maria and Andres spent a lot of time together, perhaps even too much.
ir demasiado lejos loc verb (sobrepasarse) (literally and figuratively)go too far v expr
  overstep the mark v expr
 Lucas fue demasiado lejos cuando le gritó al jefe.
 Lucas went too far when he shouted at the boss.
quizá demasiado loc adv (excesivo)maybe too much, perhaps too much expr
 Comprar tantos regalos para tu hijo es quizá demasiado, lo vas a malcriar.
 Buying so many gifts for your son is maybe too much; you'll spoil him.
ser demasiado v cop + adj (llegar a un grado intolerable)be too much adj
  (extreme)be over the top adv
 Es demasiado: no puedo creer que Manuel siga con la misma actitud después de saber que nos incomoda su comportamiento.
 It's too much! I can't believe that Manuel hasn't changed his ways even after being told his behaviour makes us feel uneasy.
te quiero demasiado expr (mucho)I love you so much, I love you a lot expr
vale demasiado loc verb (muy caro)[sth]'s too expensive, [sth] costs too much expr
ya era demasiado tarde expr (ya pasó el momento)it was too late expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'demasiado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a buena hora - a buena hora, mangas verdes - a estas alturas del partido - achicharrar - ahuesarse - andar a los apurones - bastante - bombardear con publicidad - buscar el pelo en la leche - cargar la mano - cegado por el amor - chamullar - churruscar - churrusco - comer como un descosido - como un papagayo - comprar caro algo - contemplar - coscolino - cotorrear - de la hostia - decadente - despótico - dulzón - empachar - empalagoso - en exceso - escuchar - estrecho - exigir - explayar - figurín - hacer un discurso - horroroso - inaccesible - inasequible - intenso - jugar a la cuerda floja - macrocéfalo - manosear - mascar - mitificar - muy - no callar ni debajo del agua - picotero - por demás - quemado - quemar - rehilar - romperse el coco
English:
a bit too - excessive number - far too - outrageously - overmuch - to excess - too - too many - too much - way too much - an awful lot - excessive - overdone - a mighty long time - above - all too - all too soon - bust a gut - fuss over - geeky - go on - go too far - have on your plate - have too much - in over your head - in too deep - lowball - obtrusive - one over the eight - one too many - only too - over-think - overambitious - overbuild - overbuy - overcareful - overcautious - overcompensate - overdependent - overdevelop - overdo it - overdose - overdress - overdressed - overdressing - overeat - overemotional - overemphasize - overenthusiastic - overexercise


Forum discussions with the word(s) "demasiado" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'demasiado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.