Online Language Dictionaries

dejar en el aire

Principal Translations
Spanish		English
dejar en el aire loc verb	figurado (sugerir) (informal)	leave hanging v expr
	Martín dejó en el aire su opinión sin afirmar nada.
	Martin left his opinion hanging without affirming anything.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
dejar con el culo al aire, dejar a alguien con el culo en el aire, dejarlo con el culo en el aire loc adv	vulgar (comprometer, enredar) (informal)	leave [sb] high and dry v expr
		leave [sb] exposed v expr
	(vulgar)	f*** [sb] over v expr
	(offensive!!)	screw [sb] over v expr
	Si me quitas la tarjeta de crédito me dejas con el culo al aire.
	If you take my credit card, you'll leave me high and dry.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "dejar en el aire" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dejar en el aire'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic