Online Language Dictionaries

de mal agüero

Principal Translations
Spanish		English
de mal agüero loc adj	(desfavorable)	bad omen n
	Fue una predicción de mal agüero, pero esperemos que no suceda.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The appearance of the black cat was a bad omen.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
ave de mal agüero loc nom f	(portador de malas noticias)	bearer of bad news n
	(literal)	bird of ill omen n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Matías es un ave de mal agüero, siempre que lo veo entrar tengo miedo de lo que va a decir.
	Matías is a bearer of bad news. Whenever I see him come in I'm afraid of what he will say.
pájaro de mal agüero loc nom m	coloquial (que trae malas noticias) (figurative)	bird of ill omen n
		bearer of bad news n
	Los pesimistas son pájaros de mal agüero.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "de mal agüero" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'de mal agüero'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic