Online Language Dictionaries

de doble filo

Principal Translations
Spanish		English
de doble filo loc adj	(cuchilla: de dos filos) (blade)	double edged adj
	El carnicero afiló su cuchillo de doble filo.
	The butcher sharpened his double-edged blade.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
arma de doble filo loc nom f	figurado (puede perjudicar o beneficiar) (figurative)	double-edged sword n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	El amor es un arma de doble filo: es hermoso, pero siempre acaba en dolor.
	Una tarjeta de crédito puede convertirse en un arma de doble filo.
	Love is a double-edged sword: it's beautiful, but it always ends in pain. // A credit card can become a double-edged sword.
arma de doble filo nf + loc adj	(filosa en ambos bordes) (literally)	double-edged weapon n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Las espadas, las dagas y los puñales son algunas armas de doble filo.
	Swords, daggers and knives are double-edged weapons.
arma de dos filos, arma de doble filo loc nom f	(arma blanca) (weapon)	double-edged sword n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Usó su arma de dos filos para cortar las cuerdas.
arma de dos filos, arma de doble filo loc nom f	figurado (a favor o en contra) (figurative)	double-edged sword n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Utilizar los secretos de los demás es un arma de dos filos.
espada de doble filo, espada de dos filos loc nom f	figurado (cosa que puede dañar o beneficiar) (figurative)	double-edged sword n
	Ese medicamento tiene efectos secundarios; es una espada de doble filo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "de doble filo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'de doble filo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic