Online Language Dictionaries

dar vueltas la cabeza

Principal Translations
Spanish		English
darle vueltas la cabeza a alguien loc verb + prep	informal (sentir vértigo)	makes [sb]'s head spin, make [sb] feel dizzy v expr
	A María le da vueltas la cabeza cuando sube a un edificio alto.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Riding in the car with the windows down makes my head spin, I get really dizzy.
darle vueltas la cabeza a alguien loc verb + prep	informal (tener mareo)	head be spinning v expr
		feel dizzy v expr
	Cuando bajé de la montaña rusa, me daba vueltas la cabeza.
	When I got off the roller coaster, my head was spinning.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
darle vueltas en la cabeza a alguien loc verb + prep	informal (asunto: preocupar a alguien) (figurative)	make [sb]'s head spin v expr
		give [sb] a lot of thought v expr
	A Verónica sigue dándole vueltas en la cabeza lo que le dijeron sus amigas.
	What they told Veronica is still making her head spin.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "dar vueltas la cabeza" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dar vueltas la cabeza'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic